The move, part of the state budget agreement between the Legislature and Gov. Gavin Newsom, comes amid a nationwide movement to overhaul police systems in the wake of a Minneapolis police officer’s murder of George Floyd, an unarmed Black man.